Translation of "decision-maker" into Japanese

And finally, finally, the Rational Decision-Maker can take the wheel and I can start working on the talk.

これでようやく 理性的意志決定者が 舵を取れるようになって 私は講演の準備に 取りかかれました

Children came in second as the decision makers when it comes to switching channels.

チャンネル切り替えの意思決定者として2位になっていたのは子供だった。