Translation of "envy" into Japanese
嫉妬, 羨む, ねたみ are the top translations of "envy" into Japanese.
Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). [from 13th c.] [..]
-
嫉妬
noun verbresentful desire of something possessed by another [..]
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
-
羨む
verbto feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
-
ねたみ
nounresentful desire of something possessed by another [..]
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
-
Less frequent translations
- 妬み
- 羨望
- 岡焼き
- 傍焼き
- うらやむ
- しっと
- netami
- shitto
- urayami
- 悋気
- うらやましさ
- 嫉み
- 羨み
- 妬む
- 嫉む
- せんぼう
- どんよく
- やっかむ
- ジェラシー
- 妬く
- 怨む
- 焼餅
- 貪慾
- りんき
- 焼き餅
- 怨み
- うらやましがる
- おかやき
- やきもち
- 嫉妬する
- 嫉視する
- 物羨
- 物羨み
- 猜む
- 羨ましがる
- 羨ましさ
- 羨慕
- 羨慕する
- 羨望する
- 艶羨する
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "envy" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Envy (film)
-
Envy
Envy (band)
Phrases similar to "envy" with translations into Japanese
-
ペニスせんぼう · ペニス羨望
-
あざ · 痣 · 黶
-
うらやむ · そねむ · ねたむ · 妬む · 嫉む · 猜む
-
しっとしん · 嫉妬心
-
エンヴィーエ
-
妬ましい · 羨ましい
-
うらやむ · そねむ · ねたむ · 妬む · 嫉む · 猜む