Translation of "evaluation value" into Japanese

A fatigue degree is obtained by a sense evaluation value considering compensation by a sympathetic nerve activity.

交感神経活動による代償分を考慮し、官能評価値により近い疲労度を求める。