Translation of "even as" into Japanese

Phrases similar to "even as" with translations into Japanese

• even as a joke
  かりそめにも · かりにも · 仮にも · 仮初にも · 仮初めにも
• if even the most crooked person is surrounded by good people, he will straighten up as does mugwort growing in a hemp field
  あさのなかのよもぎ · 麻の中の蓬
• just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
  おにもじゅうはちばんちゃもでばな · 鬼も十八番茶も出花