Translation of "evict" into Japanese

立ち退かせる, 追い出す, 追い立てる are the top translations of "evict" into Japanese.

evict verb grammar

(transitive) To expel (one or more people) from their property; to force (one or more people) to move out. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 立ち退かせる

    verb

    to expel

    We received an eviction notice.

    立ち退きの予告を受けた。

  • 追い出す

    verb

    to expel

    You would probably evict the bad tenants and repair what damage had been done.

    恐らく,悪い住人を追い出して,損なわれた箇所を修繕するでしょう。

  • 追い立てる

    verb

    They thus risk eviction and the destruction of the produce they toil to cultivate.

    そのために追い立てられて,せっせと育てた作物を台なしにされてしまう可能性があります。

  • Less frequent translations

    • 取り戻す
    • たちのかせる

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "evict" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "evict" with translations into Japanese

  • constructive eviction
    立ち退き
  • eviction
    おいたて · おいだし · たちのき · たなだて · ついほう · 削除 · 収用 · 店立 · 店立て · 明渡し · 法的追放 · 立ち退かせること · 立ち退き · 立退き · 追い出し · 追い立て · 追出し · 追放
  • to evict
    おいたてる · たちのかせる · 立ち退かせる · 追いたてる · 追い立てる · 追立てる
  • to be evicted
    たなだてをくう · 店立てを食う
  • forced eviction
    きょうせいたいきょ · 強制退去
  • eviction
    おいたて · おいだし · たちのき · たなだて · ついほう · 削除 · 収用 · 店立 · 店立て · 明渡し · 法的追放 · 立ち退かせること · 立ち退き · 立退き · 追い出し · 追い立て · 追出し · 追放
Add

Translations of "evict" into Japanese in sentences, translation memory