Translation of "fear" into Japanese
恐怖, 恐れる, 怖る are the top translations of "fear" into Japanese.
(uncountable) A strong, uncontrollable, unpleasant emotion caused by actual or perceived danger or threat. [..]
-
恐怖
noun Noun; Verbaluncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat [..]
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
-
恐れる
verbfeel fear about (something) [..]
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
-
怖る
verbfeel fear about (something) [..]
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
-
Less frequent translations
- 恐れ
- 畏れる
- 不安
- 畏れ
- 恐怖症
- 懸念
- 怖がる
- 危惧
- 憂慮
- 虞
- 怖気
- 危懼
- 疑心
- 気遣い
- 怖じ気
- 畏怖
- 危疑
- 危虞
- 怖じけ
- 怖れ
- 恐怖心
- 憂懼
- 憂虞
- 危ぶむ
- 案ずる
- 恐がる
- フェアー
- 危ぐ
- フェア
- おそれる
- 心労
- 不安心
- 冷やっと
- 冷やりと
- 怖れる
- 懼れる
- 畏懼
- 臆する
- 按ずる
- kyōfu
- ojike
- osore
- 鬼胎
- 心配
- 脅威
- 行動
- ~を心配する
- ~を恐れる
- 敬う
- 畏敬
- しんぱい
- 崇める
- あやぶむ
- おじける
- 崇拝
- 崇敬
- 尊敬
- 尊崇
- おくびょう
- 気がかり
- きぐ
- きく
- 敬意
- 思案
- 尊ぶ
- 患
- 憂える
- いく
- 人見知り
- 気苦労
- 臆病
- kowai
- しんろう
- ひやりと
- ホラー
- 恭敬
- 憂患
- 敬する
- 気掛り
- 物怖じ
- 畏服
- 気掛かり
- いふく
- 顧
- アラーム
- きぎ
- 憂え
- 習性
- 発声
- いふ
- おじけ
- おじ気
- おそれ
- おぞけ
- おっかなさ
- きがかり
- きたい
- きづかい
- きょうふ
- きょうふしん
- ぎしん
- くふ
- けねん
- こわがり
- ひとみしり
- ひやっと
- びくつく
- ふあんしん
- もの恐ろしさ
- ゆうく
- ゆうぐ
- ゆうりょ
- コワガル
- 不安、恐怖、懸念
- 不安がる
- 仰望する
- 動物行動学
- 危惧する
- 危懼する
- 危虞する
- 奇胎
- 尊む
- 尊信する
- 尊崇する
- 尊敬する
- 崇めたてる
- 崇め立てる
- 崇拝する
- 崇敬する
- 心配する
- 怖
- 怖がり
- 怖け
- 怖さ
- 怖じ恐れる
- 怖じ気づく
- 怖恐れる
- 恐
- 恐さ
- 恐ろしいと思う
- 恐ろしがる
- 恐ろしさ
- 恐怖する
- 恐恐怖
- 患い
- 患える
- 惧れ
- 惧れる
- 憂心
- 憂惧
- 憂惧する
- 憂慮する
- 憂懼する
- 憂虞する
- 懸念する
- 推尊する
- 敬仰する
- 敬愛する
- 敬畏する
- 景仰する
- 条件反射
- 欽仰する
- 欽慕する
- 残念に思う
- 気づかい
- 気懸かり
- 気扱
- 気遣
- 物恐ろしさ
- 畏怖する
- 畏懼する
- 畏敬する
- 疑惧する
- 疑懼する
- 瞻仰する
- 行動理論
- 讃仰する
- 貴む
- 賛仰する
- 遺憾に思う
- 顧み
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "fear" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).
-
恐怖
nounA content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).
Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.
宗教は希望と恐怖の娘であり、知る事の出来ないものを無知に説明しようとしている。
Phrases similar to "fear" with translations into Japanese
-
竦み上がる
-
へいしょきょうふ · 閉所恐怖
-
幽霊恐怖症
-
プライマル・フィア
-
とみられる · と見られる