Translation of "folk customs" into Japanese

They prefer the more “comprehensive” but euphemistic terms “folk custom and belief,” “folklore,” or “belief systems.”

民俗や民間信仰」,「民間伝承」,「信仰体系」といった,もっと「包括的」で婉曲な語を好むのです。