Translation of "gently-sloping" into Japanese

The gently sloping valley, carpeted with green hay fields, contrasted strikingly with the immensity of the lofty snowy summits that soared up around us.

傾斜のなだらかな谷には青々とした草原が広がり,その周りを,雪を頂いた雄大な山々が囲んでいます。