Translation of "gradually" into Japanese

徐々に, 次第に, 漸次 are the top translations of "gradually" into Japanese.

gradually adverb grammar

In a gradual manner; making slow progress; slowly. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 徐々に

    adverb

    Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.

    自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。

  • 次第に

    adverb

    gradually (progress into a state) [..]

    It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.

    私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。

  • 漸次

    adverb

    Thus gradually on the first “day” light appeared on the “watery deep” that enveloped the earth.

    こうして一「日」目,地を取り巻く「淵渦」の面の上に光が漸次表われました。

  • Less frequent translations

    • 徐々
    • そろそろ
    • ぼつぼつ
    • ひたひた
    • 段段
    • 漸く
    • じんわり
    • 徐徐
    • 次第次第に
    • 追い追い
    • 段々
    • 徐徐に
    • 一日一日
    • 少しづつ
    • 少し宛
    • 追い追いに
    • だんだん
    • じわじわ
    • ぼちぼち
    • ジワジワ
    • 追追
    • だんだんと
    • 漸々
    • 漸漸
    • 追々
    • 次第
    • しだいに
    • ゆっくり
    • ようやく
    • じょじょに
    • ぽつぽつ
    • おいおい
    • ちびちび
    • やおら
    • ボチボチ
    • 徐に
    • 歩歩
    • 漸う
    • ようよう
    • ぜんじ
    • ぜんぜん
    • ちびりちびり
    • おもむろに
    • いちにちいちにち
    • いっぽいっぽ
    • しだいしだいに
    • じょじょ
    • じわっと
    • じわり
    • すこしずつ
    • すこしづつ
    • そろっと
    • ぽちぽち
    • ゆっくりと
    • 一歩一歩
    • 垂々
    • 垂垂
    • 少しずつ
    • 徐ろに
    • 次第次第
    • 歩々
    • 漸進的
    • 緩やかに
    • 除々
    • 除除

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gradually" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gradually" with translations into Japanese

Add

Translations of "gradually" into Japanese in sentences, translation memory