Translation of "hold on" into Japanese
どっこい, 待つ, 持ちこたえる are the top translations of "hold on" into Japanese.
hold on
verb
grammar
(idiomatic) Wait a short while. [..]
-
どっこい
wait a minute
-
待つ
verbThe telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
-
持ちこたえる
verbTHE hope of being saved can help a person to hold on even in the direst of circumstances.
救われるという希望は,最も悲惨な状態の中で持ちこたえる助けになります。
-
Less frequent translations
- 持続する
- 留める
- 踏ん張る
- 食い下がる
- がんばって
- し続ける
- ちょっと待つ
- キープする
- ストップする
- 一時停止する
- 休止する
- 保つ
- 保持
- 保有する
- 包蔵する
- 取っておく
- 取って置く
- 取っとく
- 取りおく
- 取り置く
- 取置く
- 持ち続ける
- 措く
- 掴む
- 握りしめる
- 握る
- 温存する
- 続ける
- 見あわす
- 見あわせる
- 見合す
- 見合わす
- 頑張って
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hold on" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Hold on
-
頑張って
verbTry to hold on until a rescue team arrives.
救助隊がくるまで頑張りなさい。
Phrases similar to "hold on" with translations into Japanese
-
ぞっこう · 続航
-
守り切る
-
くわえばし · 銜え箸
-
咥える · 啣える · 銜える
-
抱き込む
Add example
Add