Translation of "insist" into Japanese

主張, 言い張る, 言張る are the top translations of "insist" into Japanese.

insist verb grammar

(with on or upon) to hold up a claim emphatically. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 主張

    verb

    to hold up a claim emphatically

    The doctor insisted that the patient get plenty of rest.

    医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。

  • 言い張る

    verb

    Jimmy insisted on my taking him to the zoo.

    ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。

  • 言張る

    verb

  • Less frequent translations

    • 言立てる
    • 言い立てる
    • 謳う
    • 主張する
    • しろと言う
    • せよと言う
    • 固執する
    • 強く主張する
    • せがむ
    • いいたてる
    • いいはる
    • 言い放つ
    • 突っぱる
    • 言いたてる
    • うるさくせがむ
    • しつこく頼む
    • 力説する
    • 強要する
    • 言い通す

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "insist" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "insist" with translations into Japanese

  • if you insist
    しょうがないなぁ · しょうがないなあ
  • insistency
    エマージェンシー · 切迫 · 危急 · 急場 · 急迫 · 火急 · 究追 · 窮追 · 緊急
  • insistence
    あこぎ · こしつ · こしゅう · こじ · しつよう · しゅちょう · むりじい · りきせつ · エマージェンシー · 主張 · 切迫 · 力説 · 危急 · 固執 · 固持 · 執拗 · 強い主張 · 強要 · 急場 · 急迫 · 火急 · 無理強い · 究追 · 窮追 · 緊急 · 要求 · 阿漕 · 阿漕ぎ
  • to insist upon someone's resignation
  • insistently
    あくまで · 飽く迄
  • to insist on
    ごうじょうをはる · じゃくす · ちゃくする · つっぱる · 強情を張る · 着す · 着する · 突っ張る · 著する
  • to insist
    いいたてる · いいはる · うたう · しろという · しろと言う · せよという · せよと言う · となえる · 唱える · 言い張る · 言い立てる · 言張る · 言立てる · 謳う
  • insisting on something without restraint
    かんかんがくがく · 侃々諤々 · 侃々諤諤 · 侃侃諤諤
Add

Translations of "insist" into Japanese in sentences, translation memory