Translation of "let slip" into Japanese
取り逃がす, 取り逃す, 取逃す are the top translations of "let slip" into Japanese.
let slip
verb
grammar
(idiomatic) To divulge a secret, as by accident or mistake. [..]
-
取り逃がす
verbmiss (capturing)
-
取り逃す
verbmiss (capturing)
-
取逃す
verbmiss (capturing)
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "let slip" into Japanese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "let slip" with translations into Japanese
-
ふいにする
-
たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる · 宝の山に入りながら手を空しくして帰る
-
おそかりしゆらのすけ · 遅かりし由良之助
-
好機を逃す
-
言い漏らす · 言漏らす · 語るに落ちる
-
くちがすべる · すべらす · すべらせる · 口が滑る · 口が辷る · 滑らす · 滑らせる · 辷らす
-
ふいにする
-
いいもらす · かたるにおちる · 言い漏らす · 言漏らす · 語るに落ちる
Add example
Add