Translation of "leveling instrument" into Japanese

The Scriptures furnish no description of leveling instruments, however, and they refer to this device only in figurative ways.

しかし,聖書は水準器について詳述しておらず,この装置に比喩的な方法で言及しているにすぎません。