Translation of "loiter" into Japanese

ごろつく, ほっつく, さ迷う are the top translations of "loiter" into Japanese.

loiter verb grammar

To stand about without any aim or purpose; to stand about idly; to linger; to hang around. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • ごろつく

    verb

    wander about without a fixed workplace, home, etc.

  • ほっつく

    verb

    Just where have you been loitering around without your attendants?

    付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。

  • さ迷う

    verb

  • Less frequent translations

    • 彷徨く
    • ほつく
    • 彷徨う
    • ぶらぶら
    • 佇む
    • ぶらつく
    • 歩き回る
    • ウロつく
    • 道草をくう
    • 道草を食う
    • うろつく
    • たたずむ
    • 流れ歩く
    • たかる
    • うろうろする
    • ぶらぶらする
    • ほっつき歩く
    • ほつき歩く
    • 低回する
    • 低徊する
    • 彷徨する
    • 徘徊する
    • 放浪する
    • 流浪する
    • 漫歩する

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "loiter" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "loiter" with translations into Japanese

  • loitering on the way
    みちくさ · 道草
  • loiter around
    ほっつき歩く
  • loitering
    うろちょろ · ていかい · はいかい · やすらい · 休らい · 低回 · 俳徊 · 安らい · 徘回 · 徘徊
  • to loiter around
    ほっつきあるく · ほっつき歩く
  • to loiter
    うろつく · さまよう · さ迷う · たたずむ · ほっつく · ほつく · みちくさをくう · ウロつく · 佇む · 彳む · 彷徨う · 彷徨く · 道草をくう · 道草を食う
  • loitering
    うろちょろ · ていかい · はいかい · やすらい · 休らい · 低回 · 俳徊 · 安らい · 徘回 · 徘徊
  • loitering
    うろちょろ · ていかい · はいかい · やすらい · 休らい · 低回 · 俳徊 · 安らい · 徘回 · 徘徊
  • loitering
    うろちょろ · ていかい · はいかい · やすらい · 休らい · 低回 · 俳徊 · 安らい · 徘回 · 徘徊
Add

Translations of "loiter" into Japanese in sentences, translation memory