Translation of "long for" into Japanese

憧れる, あこがれる, 恋い慕う are the top translations of "long for" into Japanese.

long for verb grammar

(transitive) To have a desire for; to yearn for; to crave for [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 憧れる

    verb

    to miss

    One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

    死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。

  • あこがれる

    verb

    to miss

    The more civilization advances, the more people long for nature.

    文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。

  • 恋い慕う

    verb

    to miss

  • Less frequent translations

    • 待ち焦がれる
    • 憬れる
    • hoshii
    • negau
    • nozomu
    • おもいこがれる
    • こいしがる
    • 切望
    • 思い焦がれる
    • 恋しがる
    • 楽しみにする
    • 欲
    • 渇望

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "long for" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "long for" with translations into Japanese

Add

Translations of "long for" into Japanese in sentences, translation memory