Translation of "manor" into Japanese

Consequently , dominant temples or shrines had many manors donated .

その ため 、 有力 寺社 に は 荘園 の 寄進 が 集中 し た 。

It is said that the administrators of manors originally began organizing the Toimaru for reasons of expediency .

最初 は 、 荘官 ら が 必要 上 始め た と さ れ る 。

He was the third head of the Sassa family that was based in Sassa manor , Kazusa Province .

上総 国 佐々 庄 に 本拠 を 構え た 佐々 氏 の 第 三 代 当主 。