Translation of "miss out" into Japanese

逃す, 失敗する, 損する are the top translations of "miss out" into Japanese.

miss out verb grammar

(idiomatic) To miss an experience or lose an opportunity, etc. that should not be missed. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 逃す

    verb

    to miss something that should not be missed

    But Maria missed out on a bigger sale—the additional sale of a delivery service.

    しかしマリアは,配達サービスの販売というもっと大きな販売を逃してしまいました。

  • 失敗する

    verb

  • 損する

    verb

    He is enthusiastic about the prospects for success and encourages you to act quickly so as not to miss out.

    その人は成功の見込みについて熱心に語り,今すぐ行動しないと損することになると言います。

  • 見逃す

    verb

    Have we missed out your favourite Gangnam Style parody?

    あなたのお気に入りの江南スタイル・パロディを、見逃してはいなかっただろうか。

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "miss out" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "miss out" with translations into Japanese

Add

Translations of "miss out" into Japanese in sentences, translation memory