Translation of "mix up" into Japanese
ごちゃごちゃ, ごっちゃ, 取り違える are the top translations of "mix up" into Japanese.
mix up
verb
noun
grammar
To mix or blend. [..]
-
ごちゃごちゃ
Noun; Verbal; Adjectival; Adverbial -
ごっちゃ
Adjectival; Adverbial; Verbal; Noun adjectiveThe downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。
-
取り違える
verb
-
Less frequent translations
- 混乱させる
- 混同する
- つきまぜる
- 混乱
- 混同
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "mix up" into Japanese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "mix up" with translations into Japanese
-
寄せ集め · 混同
-
こきまぜる · 扱き交ぜる · 扱き混ぜる · 扱き雑ぜる · 扱混ぜる
-
こうしこんどう · 公私混同
-
係わり合う · 関わりあう · 関わり合う
-
ふりょうこうゆう · 不良交友
-
かかわりあう · かかわり合う · 係わり合う · 関わりあう · 関わり合う
-
こんこう · 混交 · 混淆 · 渾淆
-
むちゃくちゃ · 困惑した · 無茶苦茶
Add example
Add