Translation of "mortgage" into Japanese
抵当, 抵当権, 住宅ローン are the top translations of "mortgage" into Japanese.
A special form of secured loan where the purpose of the loan must be specified to the lender, to purchase assets that must be fixed (not movable) property such as a house or piece of farm land. The assets are registered as the legal property of the borrower but the lender can seize them and dispose of them if they are not satisfied with the manner in which the repayment of the loan is conducted by the borrower. Once the loan is fully repaid, the lender loses this right of seizure and the assets are then deemed to be unencumbered. [..]
-
抵当
nounspecial form of secured loan
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
-
抵当権
nounspecial form of secured loan [..]
A gentleman who held a mortgage on the property was asked to come by Saturday and be paid off.
土地の抵当権を持つ紳士は土曜日に支払いを済ませたいので来てほしいと言われていました。
-
住宅ローン
nounspecial form of secured loan
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
-
Less frequent translations
- 譲渡担保
- モーゲージ
- 引き当て
- 引当
- 引当て
- ローン
- 貸付金
- じゅうたくローン
- 抵当に入れる
- ていとうけん
- ひきあて
- 担保
- môgêji
- モアゲージ
- モーゲッジ
- 質草
- しちぐさ
- しちにいれる
- じょうとたんぽ
- ていとう
- 担保に入れる
- 譲渡抵当
- 質に入れる
- 質入れする
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "mortgage" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Mortgage" in English - Japanese dictionary
Currently, we have no translations for Mortgage in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "mortgage" with translations into Japanese
-
根抵当権
-
サブプライムモーゲージ · サブプライム・モーゲージ
-
オープンエンドモーゲージ
-
ふどうさんたんぽしょうけん · 不動産担保証券
-
根抵当権設定者
-
にじゅうていとう · にばんていとう · 二番抵当 · 二重抵当
-
連邦住宅金融抵当金庫
-
動産抵当