Translation of "nitpick" into Japanese

咎める, シラミを取る, 揚げ足を取る are the top translations of "nitpick" into Japanese.

nitpick verb grammar

To correct minutiae or find fault in unimportant details; to kvetch. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 咎める

    verb

    to correct minutiae or find fault

  • シラミを取る

    verb

    to pick nits

  • 揚げ足を取る

    verb

    to correct minutiae or find fault

  • Less frequent translations

    • けちを付ける
    • ケチつける
    • ケチをつける
    • ケチを付ける
    • 重箱の隅をほじくる
    • せせくる
    • 難癖をつける

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nitpick" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "nitpick" with translations into Japanese

  • nitpicking
    つべこべ
  • to nitpick
    けちつける · けちをつける · けちを付ける · じゅうばこのすみをつつく · じゅうばこのすみをほじくる · じゅうばこのすみをようじでほじくる · ケチつける · ケチをつける · ケチを付ける · 重箱の隅をつつく · 重箱の隅をほじくる · 重箱の隅をようじでほじくる
Add

Translations of "nitpick" into Japanese in sentences, translation memory