Translation of "novice" into Japanese

It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer,

スタントを行う初心者にとっては 恐ろしい装置です

So the novice is also trained in the proper use of the palm-oil soap.

ですから新米の洗濯人は,ヤシ油石けんの正しい使い方についても訓練を受けます。

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。