Translation of "on the ... side" into Japanese

Phrases similar to "on the ... side" with translations into Japanese

• one should err on the side of caution
  ようじんするにこしたことはない · 用心するにこしたことはない · 用心するに越したことはない
• the grass is always greener on the other side
  となりのしばふはあおい · となりの芝生は青い · 隣の芝生は青い · 隣の芝生は青く見える
• on the dry side
  からめ · 辛め · 辛目
• lying on the side
  横臥
• bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair
  びんさし · 鬢差 · 鬢差し
• area on the convex side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago
  がいたい · 外帯
• Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides
  つまいり · 妻入 · 妻入り
• landed farming with some tenant farming on the side
  じこさく · 自小作