Translation of "orders" into Japanese

Although he had requested his discharge from the army the order had not come through.

彼は除隊を申請していたのですが,その指令がまだきていませんでした。

Some husbands and wives may need to discuss their feelings in order to resolve them.

解決するためには互いの感情について話し合う必要のある夫婦がいるかもしれません。

First , the seppukunin is notified when the order to commit seppuku is made .

まず 、 切腹 の 沙汰 が 下 さ れ る と 、 切腹 人 に その 旨 が 伝え られ る 。