Translation of "ornately" into Japanese

The addition of decorative metal fittings on the gable board creates an even more ornate look .

破風 板 に 飾り 金具 を 付け る と さらに 華美 に な る 。

On it temples and ornate public buildings were erected.

その上に,神殿や華麗な公共建造物を建てました。

Doors of average homes were small and not ornate.

平均的な民家の扉は小さく,飾り立てられていませんでした。