Translation of "pay attention" into Japanese

注意を払う, 届く, 気をつける are the top translations of "pay attention" into Japanese.

pay attention verb grammar

(idiomatic, intransitive) To attend; to be attentive; to focus one's attention. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 注意を払う

    verb

    to be attentive [..]

    We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

    この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。

  • 届く

    verb

  • 気をつける

    Make sure you pay attention to them. (Laughter)

    皆さん 気をつけてくださいね (笑)

  • Less frequent translations

    • 気を付ける
    • 気を配る
    • 注意を注ぐ
    • 目を止める
    • 目を留める
    • きをつけて
    • ちゅういをはらう
    • ウォッチする
    • 気を付けて
    • 注目する
    • 留意する
    • 鑑みる

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "pay attention" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "pay attention" with translations into Japanese

  • to pay attention to another's needs
    きをつかう · 気をつかう · 気を使う · 気を遣う
  • paying attention to
    しょくもく · 嘱目 · 属目
  • pay attention to
    こころする · 停める · 入れる · 函れる · 容れる · 心する · 心を向ける · 念を入れる · 止める · 気に留める · 留める · 目する
  • paying attention
    ちゅういぶかい · りゅうい · 心遣い · 気配り · 注意深い · 留意 · 考慮 · 配意 · 配慮 · 関心 · 顧慮
  • pay no attention to
    歯牙にもかけない · 歯牙にも掛けない
  • to pay attention to
    いれる · いをもちいる · いを用いる · きにとめる · こころをむける · こころをもちいる · こころを用いる · とめる · ねんをいれる · もくす · もくする · 停める · 入れる · 函れる · 容れる · 心を向ける · 心を用いる · 念を入れる · 意を用いる · 止める · 気にとめる · 気に留める · 留める · 目す · 目する
  • paying special attention to
    けんこ · 眷顧
  • paying no attention to
    しがにもかけない · 歯牙にもかけない · 歯牙にも掛けない
Add

Translations of "pay attention" into Japanese in sentences, translation memory