Translation of "pretext" into Japanese
口実, 名目, 理由 are the top translations of "pretext" into Japanese.
pretext
noun
verb
grammar
A false, contrived or assumed purpose; a pretense. [..]
-
口実
nounHe came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
-
名目
noun(under the) pretext (of)
Policemen once searched a brother’s home under the pretext of looking for a stolen motorcycle.
ある時,警察が,盗まれたオートバイを捜しているとの名目で兄弟の家を捜索しに来ました。
-
理由
noun... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
-
Less frequent translations
- 仮託
- 因縁
- 盾
- 楯
- 出汁
- 言い掛かり
- 曰く
- 弁解
- 付け足り
- 出し
- 言掛かり
- 託言
- 辞柄
- り
- 見せかけ
- 言い訳
- だし
- ダシ
- 言いがかり
- 切っ掛け
- 見せ掛け
- 仮面
- いわく
- うわべ
- たて
- きっかけ
- いいがかり
- いんえん
- いんねん
- かたく
- こうじつ
- じへい
- たくげん
- つけたり
- べんかい
- りゆう
- 付けたり
- 付足
- 見せ掛
- 辯解
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "pretext" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Pretext
+
Add translation
Add
"Pretext" in English - Japanese dictionary
Currently, we have no translations for Pretext in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "pretext" with translations into Japanese
-
ことよせて · 事寄せて
-
びょうきにかこつけて · 病気に託けて
-
かこつける · 託ける · 託つける
-
因縁をつける · 因縁を付ける
-
いんねんをつける · 因縁をつける · 因縁を付ける
-
出しにする · 出しに使う · 寄える · 比える
-
託ける · 託つける
-
なにかというと · 何かと言うと
Add example
Add