Translation of "prideful" into Japanese

His pride stood in the way of success.

彼の高慢さが成功のさまたげになった。

Two weary workers return home with taut nerves, individual pride, increased independence, and then misunderstandings arise.

疲れ切って帰って来る二人の神経は高ぶり,尊大となり,自己中心となり,そして誤解が生じるからです。

Haughtiness, pride, and conceit are like stony ground that will never produce spiritual fruit.

傲慢,おごり,うぬぼれは,霊的な実を結ばない石地のようなものです。