Translation of "realness" into Japanese

I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.

私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。

Buddha is always beside us , but we cannot see him in the real world .

仏 は 常 に い ま せ ど も 、 現 ( うつつ ) な ら ぬ ぞ あわれ な る 。