Translation of "remonstrate" into Japanese
諌める, 禁める, 諫める are the top translations of "remonstrate" into Japanese.
remonstrate
verb
grammar
(transitive, often with an object consisting of direct speech or a clause beginning with that) To state or plead as an objection, formal protest, or expression of disapproval. [..]
-
諌める
verbwarn not to do something [..]
Yoshitoki and Hiromoto remonstrated with him many times , but Sanetomo did not accept them .
義時 と 広元 は 頻り に それ を 諌め た が 、 実朝 は 許容 し な かっ た 。
-
禁める
verbwarn not to do something
-
諫める
verbwarn not to do something [..]
The movement was changed in favor of an institution of graduate courses with remonstrate of the Nakazawa , the former principal .
中澤 前 校長 の 諫め に よ り 、 専攻 科 設置 運動 に 変更 。
-
Less frequent translations
- 警める
- 戒める
- 諭す
- 忠告する
- 誡める
- 叱る
- いさめる
- 怒る
- いましめる
- さとす
- 叱りつける
- 叱り付ける
- 物申す
- 叱する
- 叱りとばす
- 叱り飛ばす
- 叱付ける
- 叱咤する
- 叱責する
- 叱飛ばす
- 怒りつける
- 怒り付ける
- 意見する
- 抗弁する
- 抗議する
- 指摘する
- 異見する
- 異議を唱える
- 譴責する
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "remonstrate" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "remonstrate" with translations into Japanese
-
ふうかん · 諷諌 · 諷諫
-
いさめ · いさめること · ちょっかん · オブジェクション · 反対 · 反論 · 抗議 · 物言 · 物言い · 直諫 · 禁め · 訓戒 · 説諭 · 諌め · 諫め
-
いさめ · いさめること · かんげん · かんこく · こわいけん · さとし · オブジェクション · 勧告 · 反対 · 反論 · 強意見 · 懲らしめ · 抗議 · 物言 · 物言い · 禁め · 訓戒 · 説諭 · 諌め · 諌言 · 諫め · 諫言 · 諭し
-
いさめる · いましめる · さとす · 戒める · 禁める · 誡める · 諌める · 諫める · 諭す · 警める
Add example
Add