Translation of "scapegoat" into Japanese
スケープゴート, 身代わり, 贖罪の山羊 are the top translations of "scapegoat" into Japanese.
In the Mosaic Day of Atonement ritual, a goat symbolically imbued with the sins of the people, and sent out alive into the wilderness while another was sacrificed. [..]
-
スケープゴート
nounsomeone punished for someone else's error(s) [..]
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
-
身代わり
nounsomeone punished for someone else's error(s) [..]
This time the enemy failed to make Jehovah’s witnesses the “scapegoat.”
今度は敵はエホバの証人を“身代わりのやぎ”にすることに失敗しました。
-
贖罪の山羊
nounsomeone punished for someone else's error(s) [..]
-
Less frequent translations
- 生贄
- 身代り
- 犠牲
- 生け贄
- 影武者
- sukêpu gôto
- いけにえ
- ぎせい
- みがわり
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "scapegoat" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate