Translation of "settle down" into Japanese

落ち着く, 身を固める, 落ちつく are the top translations of "settle down" into Japanese.

settle down verb grammar

To become quiet and calm after a period of restlessness. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 落ち着く

    verb

    Please phone me when you have settled down.

    あなたが落ち着いたら電話をしてください。

  • 身を固める

    It is about time he got settled down.

    彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。

  • 落ちつく

    verb

    We moved into this house last month. We will settle down soon.

    われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。

  • Less frequent translations

    • 落着く
    • 住み着く
    • 居着く
    • えんこする
    • すみつく
    • 和む
    • 土着する
    • 定住する
    • 定着する
    • 居を構える
    • 沈静する
    • 落付く

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "settle down" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "settle down" with translations into Japanese

  • to walk around being unable to settle down
    ばたつく · バタつく
  • not to be able to settle down
    きがすまない · 気がすまない · 気が済まない
  • to settle down in
    ていじゅう · 定住
  • to settle down
    いつく · おちつく · おちつける · こしをおちつける · すみつく · みをかためる · 住みつく · 住み着く · 住着く · 居着く · 腰を落ち着ける · 落ちつく · 落ち付く · 落ち付ける · 落ち着く · 落ち着ける · 落付ける · 落着く · 落着ける · 身を固める
  • to settle oneself down
    みこしをすえる · みこしを据える · 御輿を据える
Add

Translations of "settle down" into Japanese in sentences, translation memory