Translation of "shake" into Japanese

振る, 揺れる, 揺らす are the top translations of "shake" into Japanese.

shake verb noun grammar

(transitive, ergative) To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly. [..]

+ Add translation Add

English-Japanese dictionary

振る
verb

transitive: to cause to move

He gave an angry shake of his head.

彼は怒って首を左右に振った。

en.wiktionary.org
揺れる
verb

intransitive: to move from side to side

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.

家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。

en.wiktionary.org
揺らす
verb

transitive: to cause to move

hopefully I won't shake the world too much.

あんまり地球を揺らさないようにしないと ―

en.wiktionary.org

Less frequent translations
- 揺する
- 振り払う
- ミルクセーキ
- 動揺させる
- シェイク
- 振り落とす
- 拭う
- 握手する
- 狼狽させる
- 震える
- セーキ
- 揺り動かす
- 揺るがす
- 揺さぶる
- 揺る
- 揺らぐ
- 震撼
- 震う
- 揺るぐ
- ぐらつく
- 揺すぶる
- シェーク
- 握手
- 揺ら揺ら
- 震撼させる
- 振れる
- 動く
- まく
- 戦く
- furu
- お手
- こけら葺
- 振り動かす
- 振動する
- 顫える
- 動揺
- 揺
- 震え
- 震わせる
- ゆさぶる
- ~を揺する
- ふる
- 振り
- ゆする
- 震
- ゆれる
- 振り切る
- おののく
- 身震い
- ふるう
- ゆすぶる
- ゆる
- 震わす
- ふるえる
- がくがく
- ゆらす
- 揺がす
- 寒気
- がたつく
- ふれる
- 振払う
- 悪寒
- ゆりうごかす
- ハンドシェーク
- 掻き乱す
- ゆらゆら
- 震い
- 狼狽
- かき乱す
- しんかん
- ゆらぐ
- うごく
- 振放す
- 逃げ出す
- 逃れる
- 逃げる
- 免れる
- 風
- ageru
- furueru
- ugokasu
- yureru
- yusuru
- トリル
- 戦慄く
- 揺ぐ
- 揺さぶれる
- 身ぶるい
- 震えあがる
- ふり
- がくつく
- がたがたする
- ぐらぐらする
- びくびくする
- ふり払う
- ぶるぶるする
- ゆさゆさする
- ゆらゆらする
- よろよろする
- ガタガタする
- シェイクする
- シェークする
- ブルブルする
- ミルクシェーク
- 刺激する
- 動揺する
- 寒け
- 屋根板
- 慄く
- 打ち震える
- 打ち震わす
- 打震える
- 打震わす
- 振りはなす
- 振り離す
- 振盪する
- 振離す
- 掻きみだす
- 掻乱す
- 揺さ振る
- 揺さ振れる
- 揺すれる
- 揺す振る
- 揺ら揺らする
- 揺りうごかす
- 揺動かす
- 揺動する
- 揺振る
- 揺振れる
- 揺蕩する
- 撹拌する
- 蕩揺する
- 身振
- 身振い
- 身震
- 逸出する
- 遁げ出す
- 震動する
- 震撼する
- 震盪する