Translation of "special relationship" into Japanese

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。