Translation of "split hairs" into Japanese

枝葉末節にとらわれる, 重箱の隅を楊枝でほじくる are the top translations of "split hairs" into Japanese.

split hairs verb noun grammar

(idiomatic) Tedious details; minutiae. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 枝葉末節にとらわれる

    verb

    to consider fine details [..]

  • 重箱の隅を楊枝でほじくる

    to consider fine details

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "split hairs" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "split hairs" with translations into Japanese

Add

Translations of "split hairs" into Japanese in sentences, translation memory