Translation of "stand out" into Japanese
目立つ, 図抜ける, 頭抜ける are the top translations of "stand out" into Japanese.
stand out
verb
grammar
(intransitive) (idiomatic) To be obvious or conspicuous, in contrast to one's surroundings. [..]
-
目立つ
verbbe obvious in contrast to one's surroundings
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
-
図抜ける
verb -
頭抜ける
verb
-
Less frequent translations
- 傑出する
- 出っ張る
- 出張る
- 卓越する
- 浮き出す
- 目を引く
- 突き出る
- 突出する
- 頭角を表わす
- うきだす
- ずば抜ける
- でっぱる
- でばる
- とうかくをあらわす
- ぬけ出る
- めだつ
- 並外れる
- 人並みすぐれる
- 人並み優れる
- 傑れる
- 優る
- 優れる
- 優越する
- 光る
- 凌ぐ
- 凌駕する
- 勝る
- 勝れる
- 卓抜する
- 卓犖する
- 抜きんでる
- 抜きん出る
- 抜き出る
- 抜け出る
- 抽んでる
- 挺出する
- 擢んでる
- 浮き出る
- 特出する
- 秀でる
- 秀出する
- 立ちまさる
- 立ち勝る
- 立勝る
- 超える
- 超絶する
- 超越する
- 越える
- 逸出する
- 長じる
- 長ずる
- 陵駕する
- 際だつ
- 際立つ
- 頭角を現わす
- 飛び出る
- 飛び抜ける
- 駕する
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "stand out" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "stand out" with translations into Japanese
-
ひるあんどん · 昼行灯
-
うきあがる · うきだす · ずぬける · つきでる · でっぱる · でばる · とうかくをあらわす · どつく · どづく · ど突く · めだつ · めをひく · 出っ張る · 出張る · 図抜ける · 浮き上がる · 浮き上る · 浮き出す · 浮上がる · 浮上る · 目を引く · 目立つ · 突き出る · 頭抜ける · 頭角を現す · 頭角を現わす · 頭角を表す · 頭角を表わす
-
かきたてる · 書き立てる
-
ばんりょくいっこう · ばんりょくそうちゅうこういってん · 万緑一紅 · 万緑叢中紅一点
-
ぴかいち · ぴか一 · 光一
-
うきでる · 浮き出る
-
かげがうすい · 影が薄い
-
ぐんをぬく · 群を抜く
Add example
Add