Translation of "subtlety" into Japanese

微妙, 機微, びみょう are the top translations of "subtlety" into Japanese.

subtlety noun grammar

(uncountable) The quality or fact of being subtle. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 微妙

    noun

    quality or act of being subtle

    I cannot appreciate the subtleties of the subject.

    私には問題の微妙な点が理解できない。

  • 機微

    noun

    You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

    蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。

  • びみょう

    noun

  • Less frequent translations

    • 陰影
    • 陰翳
    • 隠微
    • ニュアンス
    • きび
    • 微妙さ
    • 精妙さ
    • 精緻さ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "subtlety" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "subtlety" with translations into Japanese

Add

Translations of "subtlety" into Japanese in sentences, translation memory