Translation of "sweaty" into Japanese

As the day got warmer, my sweaty legs would sting as they rubbed against the lumps of rock salt in the packsaddle.

暑くなってくると,鞍に積んだ岩塩の塊に汗まみれの足がこすれてひりひりしました。