Translation of "take root" into Japanese
根付く, 根を下ろす, 付く are the top translations of "take root" into Japanese.
take root
verb
grammar
(intransitive, literally) To grow roots into soil. [..]
-
根付く
verbto become established, to take hold [..]
The seeds that take root have a hard time, and very few reach maturity.
種が根付いた後も数々の困難が待ち受けており,一人前に育つものはごくわずかです。
-
根を下ろす
Greed and a desire for excessive pleasure can take root in our hearts.
貪欲や過度の快楽に対する欲望が心に根を下ろしかねません。
-
付く
verb
-
Less frequent translations
- 根を張る
- 根を生じる
- ねざす
- 土着する
- 定住する
- 定着する
- 根ざす
- 根差す
- 落ちつく
- 落ち着く
- 落付く
- 落着く
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "take root" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "take root" with translations into Japanese
-
つく · ねがつく · ねづく · ねをおろす · ねをしょうじる · ねをはる · 付く · 根が付く · 根づく · 根を下ろす · 根を張る · 根を生じる · 根付く
Add example
Add