Translation of "this is it" into Japanese

Phrases similar to "this is it" with translations into Japanese

• to err and not change one's ways, this is what it is to err
  あやまちてあらためざるこれをあやまちという · 過ちて改めざるこれを過ちという · 過ちて改めざる是を過ちという · 過ちて改めざる是を過ちと謂う
• just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life
  たびはみちづれよはなさけ · 旅は道連れ世は情け
• if it is done in this way
  こうすると