Translation of "to cling" into Japanese

しがみつく, しがみ付く, つく are the top translations of "to cling" into Japanese.

to cling
+ Add

English-Japanese dictionary

  • しがみつく

    verb

    How long are you going to cling to past glory.

    いつまで過去の栄光にしがみついてんだよ。

  • しがみ付く

    verb

  • つく

    verb noun

    To cleave means to cling or hold on to.

    堅くついて離れないとは,しがみつく,しっかりつかんで離さない,という意味です。

  • Less frequent translations

    • はりつく
    • 付く
    • 張りつく
    • 張り付く
    • 張付く
    • 貼りつく
    • 貼り付く
    • 貼付く

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "to cling" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "to cling" with translations into Japanese

  • to cling tearfully to another person
    なきすがる · 泣き縋がる · 泣き縋る · 泣縋がる · 泣縋る
  • cling to a strap
    吊り革に掴まる
  • clinging to old customs
    きゅうとうぼくしゅ · 旧套墨守
  • to cling to ... in tears
    なきつく · 泣きつく · 泣き付く · 泣付く
  • cling to
    こびり付く · しがみつく · しがみ付く · へばり付く · 付着する · 取っ付く · 取りすがる · 取りつく · 取り付く · 取り憑く · 取り縋る · 取付く · 取縋る · 寄りすがる · 寄り縋る · 寄縋る · 抱きつく · 抱き付く · 抱付く · 掻いつく · 掻い付く · 掻付く · 粘着する · 縋りつく · 縋り付く · 縋る · 縋付く
  • to cling to
    こびりつく · こびり付く · じゃくす · すがりつく · すがる · だきつく · とっつく · とりすがる · とりつく · なずむ · へばりつく · へばり付く · よりすがる · 取っつく · 取っ付く · 取りつく · 取り付く · 取り憑く · 取り縋る · 取付く · 取縋る · 寄り縋る · 寄縋る · 抱きつく · 抱き付く · 抱付く · 泥む · 着す · 縋りつく · 縋り付く · 縋る
  • clinging to
    ふちゃく · 付着 · 附着
Add

Translations of "to cling" into Japanese in sentences, translation memory