Translation of "to ebb" into Japanese

The tide begins to ebb, or go out, until the moon has moved one quarter of the way around the earth from you.

潮は引き始め,引き潮は月がある地点から見て地球を回る軌道の4分の1を過ぎるまで続きます。