Translation of "to glean" into Japanese

On arrival in Bethlehem, Ruth obtains Naomi’s permission to glean in the barley harvest.

ベツレヘムに着いたルツは,大麦の収穫の際の落ち穂拾いに行く許可をナオミから得ます。

There may have been others who hoped to glean at the end of the meal.

その場には,食事が終わったら残り物を集めようとしている人たちもいたことでしょう。