Translation of "unfailing" into Japanese

15 Jehovah’s Word provides unfailing comfort.

15 エホバの言葉は,常に確かな慰めを差し伸べます。(

The secret of the palm tree’s perennial beauty lies in an unfailing source of fresh water.

なつめやしの木の絶えざる美しさの秘密は,尽きることのない新鮮な水の源にあります。