Translation of "upwards" into Japanese

It is important that light emitted upward or downward by a vehicle lamp be processed.

上向きあるいは下向きの出射光を処理することが重要である。

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。