Translation of "accomplice" into Georgian

To get the most done, I have tried to be motivated by the principle, ‘Indecision is the thief of time; procrastination is its chief accomplice.’”

კარგი შედეგების მისაღწევად ვცდილობ ასეთ პრინციპს მივყვე — ყოყმანი დროის ქურდია, გაჯანჯლება კი მისი მთავარი თანამზრახველი“.

16 Would doing this work clearly make us an accomplice in or a promoter of a wrong practice?

16 გავხდებოდით ამ სამუშაოს შესრულებით ისეთი რამის ხელშემწყობი ან თანამონაწილე, რაც ღვთის თვალში დანაშაულად ითვლება?

Would doing the work make me an accomplice in a condemned practice?—Revelation 18:4.

თუ ამ საქმეს შევასრულებ, გავხდები ისეთი საქმიანობის მონაწილე, რომელსაც ღმერთი განსჯის? (გამოცხადება 18:4).