Translation of "ash" into Georgian

Distraught, he ripped his clothes, wore sackcloth and placed ashes on his head, and cried aloud in the middle of the city.

სასოწარკვეთილმა ტანსაცმელი შემოიხია, ჯვალო ჩაიცვა და ნაცარი დაიყარა თავზე. გავიდა შუაგულ ქალაქში და მწარედ მოთქვამდა.

Over the past few years, lava and ash emissions have continued to cause problems and anxiety for the local people.

ვულკანიდან ამოფრქვეული ლავა და ფერფლი ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში ადგილობრივ მოსახლეობას გარკვეულ პრობლემებსა და საზრუნავს უქმნის.

The ash, larch, and Scots pine topped the list; least efficient were the oak, willow, and poplar.

აღმოჩნდა, რომ იფანი, ლარიქსი და ფიჭვი ყველაზე მეტად შთანთქავს ჰაერის დამაბინძურებელ ნაწილაკებს; შედარებით ნაკლებად შთანთქავს მუხა, ტირიფი და ალვის ხე.