Translation of "hardly" into Georgian

Many are elderly, some of whom are so disabled that they can hardly walk.

მრავალი ხანში შესულია, ზოგიერთი მათგანი იმდენად დაუძლურებულია, რომ ძლივს დადის.

For example, in an effort to have the tiniest waist possible, 19th-century women painfully corseted their abdomens until they could hardly breathe.

მაგალითად, მე-19 საუკუნეში მცხოვრები ქალები იმისათვის, რომ რაც შეიძლება წვრილი წელი ჰქონოდათ, მუცელზე ისე მაგრად იჭერდნენ კორსეტს, რომ ძლივსღა სუნთქავდნენ.