Translation of "locked file" into Khmer

A file on which one or more of the usual types of manipulative operation cannot be performed: typically, one that cannot be altered by additions or deletions.