Translation of "afloat" into Korean

But the continuous fight to keep afloat made me very tired; my strength was diminishing.

그러나 물에 떠 있으려고 계속적인 투쟁을 하다보니 몹시 피곤해졌고 힘이 빠지고 있었다.