Translation of "doorkeeper" into Korean

Whom would the “doorkeeper” not let past him into the “sheepfold”?

“문지기”는 누구를 “양의 우리” 안으로 통과시키지 않을 것입니까?

We tried to decipher the system but gave up and finally got in only after some arguing with the doorkeeper.

우리는 그 체제를 알아보려고 하였지만 포기하였고 마침내 수위와 얼마간의 승강이를 벌인 후에야 겨우 들어갈 수 있었다.